Спасибо http://mk-piter.ru
«Нотр- Дам де Пари» простился с Россией. Его планомерно вытеснили с подмостков Московского театра оперетты другие мюзиклы. А так как шоу не выездное, «прощальный бал» устроили в столице. Вся Россия с помощью ТВ обливалась слезами, провожая в последний путь героев Петкуна, Светиковой и Макарского. Исключением из общего «похоронного» настроения стал лишь Петербург, для которого создатели мюзикла сделали исключение.
К нам пожаловали не только герои русской версии, но и сам «великий и ужасный» Пьер Гару — «их» Квазимодо. Прощальная гастроль удалась на славу. Публика радовалась — звезды грустили. Светикова и Макарский с растерянностью сообщили, что собираются заняться сольными карьерами. А канадец по происхождению рок-музыкант Пьер пообещал вернуться в Россию с англоязычным альбомом. Как говорится — занавес, аплодисменты!
Пьер, сколько версий «Нотр-Дам де Пари» вы видели и на каких языках?
Впервые я увидел мюзикл в чужом исполнении в Вероне. На итальянском языке. К сожалению, целиком не посмотрел русскую версию. В Польше планируется шоу, в которое меня пригласили поучаствовать. Буду учить польский.
Почему до сих пор еще не вышел ваш англоязычный альбом? Поклонники негодуют!
Он должен был выйти еще в прошлом году, но по вине моей сумасшедшей рекординговой компании задерживается. Мы планируем презентовать его во всех странах одновременно (в том числе и в России). Скорее всего, весной 2005 года. В этом году уже нет времени заниматься альбомом, потому что я в мировом турне. Честно говоря, в его рамках я повидал разную публику. В России удивило количество людей, знающих французский язык, и ваша открытость другой культуре. На концертах подпевают по-французски. Санкт-Петербург меня заворожил. Мы побывали в Эрмитаже, я сошел с ума от его красоты!
В детстве вы, наверное, и представить не могли, что будете ходить по Дворцовой площади и Эрмитажу в России?
Как раз путешествовать я мечтал. Но и не думал, что стану звездой мирового уровня. Просто хотел заниматься музыкой всю свою жизнь.
Говорят, вам Селин Дион очень помогла в карьере?
Однажды, когда мюзикл закончился, подошла Селин Дион и предложила заняться мной. За это взялся ее муж - продюсер. Глупо же было отказаться от этой возможности! Говорят, она даже всплакнула, когда смотрела впервые «Нотр-Дам де Пари».
Насколько мюзиклы вообще популярны во Франции?
Не считая «Нотр-Дам де Пари», который появился 3 года назад, во Франции идут 12 мюзиклов одновременно. Мне предлагали участвовать во многих из них. И, возможно, когда мировое турне закончится, я приму какое-то предложение.
Не было мыслей сняться в экранизации мюзикла?
Так никто не экранизирует! (Смеется.) На самом деле я давно думаю о кино. Но так как не учился на драматического актера, хотел бы начать с чего-то небольшого. Мне поступают предложения из Франции, Канады и Италии. В блокбастере сниматься не хочется. Возможно, соглашусь на маленькую роль в мелодраме или комедии.
Не подшучивали ли над вами друзья, когда вы получили роль Квазимодо?
Открыто - нет. Когда я начинал играть в клубах, на одном из рекламных постеров скорчил рожу. Эта-то фотография и попала в поле зрения Люка Пламондона - автора мюзикла. Он говорит: увидел ее и понял, что я самый смешной человек в группе. Подумал: «Этот сгодился бы на роль!» А если серьезно, у меня еще и тембр голоса подходящим оказался.
Как вы смогли прочувствовать трагедию человеческого уродства, если сами - очень веселый, красивый и востребованный человек?
Мне было легко петь Квазимодо. Ведь я люблю блюз, а блюз - выражение человеческой боли. Мазохизма в каждом хватает. Я никогда не был профессиональным актером, а потому поначалу даже немного испугался объема роли. Думал, а вдруг не справлюсь?
Вам не кажется, что жанр мюзикла слегка обесценивает глубину Гюго?
Нет, мюзикл популяризирует великий роман. И это прекрасно, что лирическая история классика востребована широкими массами.
* * *
Светлана Светикова: «Оба Квазимодо неповторимы. Но у Петкуна больше харизмы. В каждой стране свои герои. И я горжусь, что наш Квазимодо - не бледный клон французского. Хотя рядом с Пьером Гару я в большей степени чувствовала себя Эсмеральдой».
Антон Макарский: «Несмотря на то, что Гару такой большой, он прекрасный партнер на сцене! Потерянными на его фоне мы себя не чувствуем. У Пьера много сценического обаяния, но любить из последних сил всей душой может только Петкун!»
* * *
Последний спектакль «Нотр-Дам де Пари» состоялся 14 марта 2004 года. Эта версия мюзикла вошла в историю развития жанра в России как самая успешная.
С момента премьеры в мае 2002 года шоу посмотрели более полумиллиона человек. Сами авторы мюзикла признали русскую версию «Notre-Dame de Paris» одной из самых удачных в мире.
Трио «Belle» из мюзикла не только стало общероссийским хитом, самой исполняемой песней 2002 года, но и установило рекорд по продажам синглов в России - более 150 000 экземпляров только за первые месяцы с появления на прилавках.
Наталья Черных
МК в Питере от 2004-06-09