Спасибо http://perso.wanadoo.fr/eternel-enfant
У нас есть очень хорошая новость для поклонников хриплого голоса Гару. Этот канадский певец, в которого Польша просто влюбилась во время фестиваля Сопот и напоследок - в Ополе, ищет дом недалеко от Варшавы.
Это не шутка! Любимец польской публики, канадский певец Пьер Гаран, более известный как Гару, очень серьезно подумывает о покупке дома в Польше. Во время своего последнего пребывания в Варшаве он посетил одно агенство недвижимости и присмотрел себе дом в Konstancin (окраина Варшавы). Его интересовали красивые резиденциями с садами и крытым бассейном. Что ж, состояние артиста позволяет ему такую роскошь!
- Это просто великолепно, что я смогу отдыхать после долгого европейского турне в таком доме, - говорит Гару. - В своих снах я уже вижу вечеринку в саду!
Почему же он решил купить дом в Польше, тогда как существует множество стран с более "теплым" климатом?
- Потому что я люблю Польшу и все тут! - отвечает Гару.
Даже то, что несколько дней назад польский кондуктор высадил Гару из поезда, когда тот хотел заплатить в евро за билет до Праги, не повлияло на его теплое отношение к нашей стране.
В конце концов Гару не скрывает, что питает слабость к полькам.
- Я никогда не видел, кроме как в этой стране, таких же красивых женщин... да еще и так много... Польки очень красивы и в них есть что-то необыкновенное, - говорит Гару. И он знает, о чем говорит. Он признался, что у него было уже 3 романа с очаровательными польками, и он так же говорит, что был бы не прочь жениться на польской женщине.
На данный момент красавец-певец ищет решение, котрое поможет ему все сделать в соответствии с законами Польши, хотя множество иностранцев забрасывали свои планы по покупке недвижимости в Польше из-за наших законов. Мы надеемся, что наши власти окажутся понятливы и расположены в отношении к популяному певцу, и что они окажут помощь, чтобы позволить ему купить этот дом в Konstancin.
Перевод: КатюхА