У Гару есть только одно главное стремление и ради него он готов даже "заставлять себя страдать".
Он полон сил, в отличном настроении и это сразу заметно. Нужно сказать, что Гару выпустил свой второй альбом "Reviens", которым очень гордится. Кроме того, певец - гурман, но абсолютно бездарный в приготовлении пищи, как уверяет он сам. Тем не менее он - владелец ресторана в Монреале, и отныне гастрономия его очень интересует.
Но его первой страстью остается музыка. И девушки. Только в каком порядке - решите сами... Мы главным образом об этом и говорили.
Многие песни из альбома рассказывают о потерянной или исчезнувшей любви...
Это то, что я люблю - петь о чувствах, о сильных эмоциях. Я считаю, что должен заставлять себя страдать, заново переживая все это, чтобы дарить потом людям. А самые сильные чувства, которые существуют в жизни - это любовь с первого взгляда, как "удар молнией", любовные разочарования (смеется). Значит это надо пропустить через себя, если хочешь по-настоящему пробудить чувства.
Служит ли Вам песня способом сказать то, что не сказали в свое время в жизни?
Конечно, меньше стесняешься, когда поешь песню. Но, в это же время, я не хочу петь исключительно автобиографичные вещи или личные послания. Я хочу быть свидетелем и чужих чувств. Это прекрасно - быть исполнителем.
Одна из песен говорит о состоянии сегодняшнего мира. Вы об этом беспокоитесь больше с тех пор, как стали отцом?
Мое видение мира полностью изменилось. Я стал более осмотрительным. Я всегда любил рисковать (смеется). Но сейчас риск стал более обдуманным что ли. Когда появилась Эмили, я сказал себе, что у меня теперь есть не только смысл жить, но и смысл существовать, и что существование является более важным, чем жить, проживая день за днем.
Как Вы сочетаете карьеру с отцовством?
Я почти постоянно чувствую себя виноватым. Я часто нахожусь в разъездах - такая у меня профессия. Но это моя миссия, у меня действительно такое впечатление, что я нашел свое место в том, что сейчас делаю. А значит мое частое отсутствие надо чем-то компенсировать: важно не количество, а "качество" времени, что мы проводим вместе. Я постоянно себя утешаю, говоря, что предоставлю моей дочке то, что о чем другие дети даже не мечтают: путешествия, возможность увидеть другие культуры. Она прекрасно знает, что отец ее обожает. Когда у меня есть свободное время - оно принадлежит ей. Она это чувствует, а ей только два с половиной года!
Plamondon заставил Вас сказать: "ради любви к женщине я продал свою душу". Это правда?
Это то, из-за чего я сделал большинство своих глупостей - это любовь к женщине. Когда я околдован девушкой, я могу делать много глупостей! (смеется).
Ваша профессия помогает соблазнять?
Да, очень! (смеется). Обольщение и желание соблазнить присутствует всегда, это точно.
Находите ли Вы успех легким в жизни?
Есть много негативных сторон. В некоторых вещах я уже не смогу найти себя
настоящего, того, кем я являюсь. Это вечная борьба. Борьба за право выглядеть в
глазах людей как можно проще, казаться в их глазах нормальным. Часто, чтобы этого
добиться, лучше оставаться в стороне вместе с людьми, которые нас любят и
охраняют, иначе это не нормальная жизнь - быть приманкой.
С другой стороны, достаточно и положительных сторон. Это невероятная
взаимоотдача! Люди предстают перед нами открытыми, они хотят пойти с нами на
контакт, а для нас это неплохо.
Отдавая становятся лучше?
Некоторые люди закрываются в себе, и следовательно, становятся еще более черствыми и грубыми с людьми. Но когда это является твоей миссией, ты не беспокоишься об этом. Для меня очень важно дарить любовь, потому что я именно для этого занимаюсь этой профессией. Я понял это случайно: когда я начал петь, я стал отдавать себе отчет в том, что могу делать что-то хорошее и это то, что я и делал... с девушками, я признаюсь (смеется).
Вы будете жалеть, если этот успех прекратится?
Да, но лишь по одной причине. Я себе говорил, что если у меня ничего не
получится, я разочаруюсь. Получается что я был полон хороших намерений и не
оправдал ожиданий.
Но если это все-таки произойдет, я найду свое счастье в другом месте. Я по этому
поводу не беспокоюсь. Я снова стану петь в барах. Для меня быть популярным не
цель, а средство выполнения моей миссии.
Готовы ли Вы работать также усердно как Celine Dion (т.к. ее муж является вашим продюсером), чтобы в итоге сделать такую же карьеру?
Есть различия между трудолюбием и дисциплиной: я просто наркоман работы, я никогда не останавливаюсь, но в тоже время я ужасно недисциплинирован! Работать как она - да, но быть таким же дисциплинированным - это нет!
Представляете ли Вы Гару через 10 лет?
Я надеюсь, что он получит наконец-то удостоверение пилота! (смеется) Я мог бы пилотировать свой самолетик вместе с моими музыкантами. Это абсолютная мечта!
Перевод: Надюшка