Слова: Sandrine Roy / Музыка: Sylvain Michel / Перевод: Bisou
Пусть время нас избавит
От слов и от судьбы,
Пусть время заберет
Твой образ снова,
Пусть научит меня потом,
Пусть научит меня завтра,
Пусть научит меня любить
И больше никогда не чувствовать боли.
Пусть время даст мне жить
Без угрызений совести,
Пусть время меня опьяняет
И даст пить до рассвета,
Пусть научит меня выжить,
Забывая твой голос,
И потом день за днем
Научит меня без тебя.
Припев:
Пусть время меня услышит
И заставит тебя вернуться,
Хотя бы на миг,
Как поэму.
Если время меня услышит,
Пусть сможет тебя задержать
Хотя бы на мгновение,
Как "Я тебя люблю".
Пусть время ускоряется,
Даже если оставит меня бледным,
Пусть время преувеличивает,
Рисуя мне морщины
До кончиков век,
Пусть делает все, что хочет,
Чтобы выиграть все войны
Моего несчастного сердца.
Припев.